“才下眉头,却上心头”出自宋代女词人李清照的经典词作《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,原句为“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”。以下从出处、情感内涵及歌曲化用三方面分点解析:
1. 词作背景
此句是李清照在丈夫赵明诚离家远行后所作,表达新婚离别后的相思之苦。词中通过“花自飘零水自流”的自然意象,引出“一种相思,两处闲愁”的深情,最终以“才下眉头,却上心头”点明相思之情的缠绵难解——眉头愁绪刚舒展,心头又涌起思念,生动刻画了情感的无孔不入。
2. 是否表达爱情?
是的,核心是爱情中的相思。
此句被多次谱曲演唱,最著名的歌曲是琼瑶作词的《却上心头》,由谭健常作曲:

李清照原词被誉为“婉约词巅峰”,以白描手法直击人心;琼瑶的化用则让古典词句在现代歌曲中焕发新生,成为“诗词入歌”的典范。
无论宋词还是歌曲,均捕捉到爱情中“思念不可控”的永恒困境——越想摆脱,越深入。
“才下眉头,却上心头” 源自李清照对丈夫的刻骨相思,是宋词中爱情主题的巅峰表达;
现代歌曲《却上心头》继承并传播了这一情感,通过不同歌手的演绎,让古典情愁持续触动当代人心。

若你被这份“无计可消除”的深情触动,不妨聆听孙露或刘文正的版本,感受跨越千年的缠绵回响。
评论
李四
回复1981年):专辑与同名电影同步推出,成为华语情歌经典。孙露(2020年):磁性嗓音诠释现代流行风格,歌词解读强调“天地无边的思念”。冷漠(2022年):吉他编曲突出简约深情。姜苏(202
张三
回复词作背景此句是李清照在丈夫赵明诚离家远行后所作,表达新婚离别后的相思之苦。词中通过“花自飘零水自流”的自然意象,引出“一种相思,两处闲愁”的深情,最终以“才下眉头,却上心头”点明相思之情的缠绵难解
李四
回复“才下眉头,却上心头”出自宋代女词人李清照的经典词作《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,原句为“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”。以下从出处、情感内涵及歌曲化用三方面分点解析:一、原始出处与情感表达1. 词作背景此句是李清照在丈夫赵明诚离家远行后所
李四
回复感共鸣:无论宋词还是歌曲,均捕捉到爱情中“思念不可控”的永恒困境——越想摆脱,越深入。 “才下眉头,却上心头” 源自李清照对丈夫的刻骨相思,是宋词中爱情主题的巅峰表达; 现代歌曲《却上心头》继承并传播了这一情感,通过不同歌手的演绎,让古典情愁持续触动当代人心。若你被